Nizhny Novgorod, Rusia

Novgorod, Russia 1Baruch y Michael con algunos de los líderes mesiánicos rusos.

El pasado fin de semana, Baruch y Michael (líder de nuestra obra en Rusia y profesor adjunto en nuestro Centro de Estudios en Israel) viajaron a la quinta ciudad más grande de Rusia, Nizhny Novgorod, para una conferencia de LoveIsrael.org. La conferencia fue organizada por una congregación mesiánica en la ciudad y cerca de 20 líderes de varias partes de Rusia viajaron para este fin de semana de estudio sobre Pascua, así como muchas otras personas. No fue solo la conferencia el propósito de esta reunión, sino que también fue distribuido el Manual de Discipulado, que Baruch escribió con Moran Rosenblit. Aunque este manual ya se había impreso en ruso, una organización mesiánica en Rusia lo reimprimió a un costo mucho más asequible y ahora hay copias en Rusia, lo que nos evita tener que enviar los libros allí. Las copias del manual que están en ruso aquí en Israel se usan para hablantes del ruso que viven en Israel.

Novgorod, Russia 2Miguel compartiendo el manual de discipulado.

Baruch y Michael viajaron a Nizhny Novgorod y llegaron la noche del jueves. La conferencia comenzó el viernes por la mañana, con Michael compartiendo sobre el manual y el ministerio que hacemos en Israel y en todo el mundo. Baruch luego compartió algunos de los pasajes bíblicos clave que fueron fundamentales para que él viniera a la fe. Esta primera sesión fue principalmente para los líderes. La sesión terminó con un horario de preguntas y respuestas y un almuerzo.

La presencia de Michael en la conferencia fue significativa, ya que no solo compartía, sino que la mayoría de los líderes no sabían el inglés, lo que significaba que Baruch no tenía mucha interacción. Así que Michael entró en numerosas discusiones con los líderes para dar seguimiento a lo que se discutió en las sesiones. Las seis sesiones que Baruch enseñó fueron en el idioma hebreo y luego fueron traducidas al ruso por Michael. Algunos de los líderes habían vivido en Israel y sabían hebreo.

Novgorod, Russia 3Baruch enseñando, con Michael traduciendo.

Las sesiones fueron bien aceptadas y Baruch y Michael sintieron que es necesario trabajar más con estos líderes. Nuestro programa de televisión semanal que se ve en toda Rusia en la red de TV CNL fue promovido y nos complació que muchas personas ya lo supieran. No solo fue este el momento de compartir sobre nuestro programa de televisión, sino también sobre los numerosos videos que tenemos en ruso en nuestro canal de Youtube.

Dentro y fuera de la sinagoga.

La conferencia continuó la noche del viernes con un excelente culto y dos sesiones de enseñanza. En la mañana de Shabbat, Baruch compartió durante el servicio de la mañana en la congregación anfitriona y después del Oneg (compañerismo y comida), Baruch compartió dos sesiones más.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Algunas de las antiguas casas abandonadas de un barrio judío en Nizhny Novgorod.

El domingo por la mañana, Baruch enseñó en una congregación local donde el líder es de ascendencia judía y tiene familia que vive en Israel. Habíamos pensado que Baruch hablaría en inglés en este servicio, pero el líder quería que la enseñanza fuera en hebreo y Michael tradujo nuevamente.

Queremos extender nuestro agradecimiento especial a Michael, quien tradujo todas las enseñanzas de Baruch durante el fin de semana del hebreo al ruso y las numerosas otras reuniones que tuvo para compartir nuestro trabajo mutuo y explicar la verdad bíblica. El domingo a última hora de la tarde, muchos de los líderes vinieron al hotel para una reunión final para hablar sobre cómo podemos seguir trabajando juntos y extender nuestra enseñanza en toda Rusia de una manera más amplia. A las 2:30 de la mañana del lunes, partieron para al aeropuerto y Baruch llegó a casa a almorzar conmigo, quien se quedó en Israel haciendo los preparativos de la Pascua.

Nuevo Artículo para Pascua

pesach 5779

Este enlcae es para el artículo en inglés

https://conexionamarasisrael.files.wordpress.com/2019/04/3a1bf-apassoverthought5779.pdf

El artículo se encuentra en español en el siguiente enlace:

https://amarasisrael.files.wordpress.com/2019/04/un-pensamiento-para-pascua.pdf

El Séder de la Pascua se celebra este próximo viernes por la noche. Esta noche, hora de Israel (4PM Eastern, 3pm Central, etc), Baruch estará haciendo una transmisión en vivo (LiveStream) improvisada que cubrirá muchos aspectos de la Pascua y el momento de la muerte, el entierro y la resurrección de Yeshúa.

El LiveStream se transmitirá en vivo en YouTube, Facebook, LoveIsrael.org y por BibleStudyCompany.com.

Nuevo Video de La Vida Inspirada Bíblicamente

Ayer filmé un video corto sobre la cocina de la Pascua y el menú típico de mi Séder. Este tiene una información muy básica que espero que disfruten. En el cuadro de descripción, también vinculé algunas publicaciones de blog anteriores sobre Pésaj.

NOTA: Puse aquí los enlaces del material mencionado.  Sin embargo, para hacerlo más fácil, traduje los blogs y puse los tres como uno solo (pero separados) aquí abajo.  Si usan el enlace lo pueden leer en inglés.  La traducción al español está aquí abajo después de los enlaces.

Pascua 2015 Parte 1

Pascua 2014, Parte 1

Pascua 2014, Parte 2

A continuación, las traducciones de los tres blogs de los enlaces arriba.

https://loveisraelconnection.wordpress.com/2015/03/29/Pésaj-passover-part-1/

Pésaj (Pascua) parte 1, (29 de marzo de 2015), Por rivkaann26

¡Lo creas o no, estamos entrando en la temporada de Pésaj (Pascua) otra vez!  Rosh Jodesh Nisan (el nuevo mes de Nisan) ya ha pasado.  Hay diferentes temas relacionados con Pésaj, y hoy me gustaría centrarme en uno que se relaciona con lo que probablemente la mayoría de nosotros, especialmente las mujeres, estamos pensando ahora.  ¡Eso es limpieza!

Parte de este festival implica la limpieza de toda la levadura (Jámetz) de nuestros hogares, automóviles (si usted tiene uno), y cualquier otra cosa que usted posea.  Di-s ordenó que no hubiera levadura en nuestra posesión durante Pésaj y la Fiesta de Panes sin levadura (Panes Ázimo).  Éxodo 13:3-7 nos dice esto.

Jámetz (levadura) es una cosa literal, pero también representa el pecado.  A medida que vayamos por el proceso de limpieza, también debemos estar pensando en qué pecados en nuestras vidas necesitan ser limpiados.  Alejarse de.  Arrepentirse de.

Este es el comienzo de una nueva temporada.  También puede ser una nueva temporada para nuestras vidas y podemos decidir hoy, a través de la oración y la ayuda de Di-s, a alejarse de aquellos pecados que nos han atado y ser convertido en un recipiente para que Di-s lo use para Su honor, para continuar su Reino, y ser una bendición para los demás.

Que tu limpieza vaya bien y que recuerdes hacer limpieza espiritual en tu propia vida.

https://loveisraelconnection.wordpress.com/2014/04/06/Pésaj-passover-part-one/

Pésaj (Pascua) parte uno, (6 de abril de 2014), 

Leemos acerca de la institución de Pésaj en Éxodo capítulo 12.  Allí leemos que el día 10 del primer mes (Nissan) que cada hogar debía tomar un cordero de un año, sin mancha, dentro de la casa para cuidarlo.  Si el hogar de uno era pequeño, entonces uno y su vecino podían unirse para compartir.  El cordero tenía que ser mantenido y cuidado hasta el día 14 de Nissan, y luego se mataba.  Es importante tener en cuenta que, en ese mismo día, a la misma hora del día, Yeshua murió en la Cruz por nuestros pecados.

Entonces los Israelitas debían tomar la sangre del cordero muerto y colocarla sobre el dintel y las puertas de su hogar, para que el primogénito de ese hogar no sufriera la muerte.  De esa misma manera, el castigo eterno por nuestros pecados, aquellos de nosotros que hemos aceptado Yeshua como nuestro Mesías, nuestros pecados han sido cubiertos por la sangre de Yeshua.

Como sabemos, los israelitas tuvieron que abandonar Egipto con celeridad y no tuvieron tiempo para que su masa se elevase.  En conmemoración de esto, durante la Pascua no comemos pan, sino Matza.

Estamos en el tiempo de la preparación de Pésaj.  Todos los que observan el festival están en medio de la limpieza para Pésaj.  Esto puede ser muy involucrado.  En el barrio donde solíamos vivir, veíamos realmente a personas que arrastraban sus estufas afuera para limpiarlas por dentro y por fuera.  Los armarios y gavetas se vacían y se limpian para asegurarse de que no hay Jámetz (levadura) presente.  Esto puede ser comida en la cocina o migajas en los cojines del sofá.

Durante esta época, yo también pongo una mesa especial y comienzo a llenarla con alimentos de Pascua.  Durante la fiesta, los supermercados se quedan sin galletas, pasteles, etc., que son Kosher para Pésaj, así que compro todo lo que necesito temprano.

Para la duración del festival, se utilizan platos, ollas y sartenes especiales.  Durante el resto del año, estos se suelen almacenar en un lugar de poco uso y luego se sacan sólo para la fiesta.

¡Espero que hayan comenzado su limpieza de Pésaj!  Manténgase en sintonía para la parte dos…. 

https://loveisraelconnection.wordpress.com/2014/04/08/passover-part-2/

Pascua parte 2, (8 de abril de 2014),

Algunas personas me han preguntado cómo organizo mis preparativos para la Pascua y la comida del Séder.  Para la limpieza, empiezo con los cuartos dormitorios y los baños y trabajo con dirección hacia la cocina.  Mis hijos son lo suficientemente mayores para que puedan limpiar sus propios cuartos.  Esto implica sacar todo de las gavetas y limpiar las gavetas minuciosamente, lavar las ventanas, cambiar las sábanas y barrer bien. Dejo la cocina para el final.  Yo tiro todos los alimentos con levadura en ellos.  Pero, durante las 2 semanas que conducen a Pésaj, trato de usar todos mis espaguetis, cereales, etc., para minimizar lo que se necesita tirar.  Elimino todo lo que hay en el refrigerador y limpio todo el interior con agua y jabón.  Luego, regreso los estantes y los forro con papel de aluminio.  Y de misma manera limpio mi estufa, horno de microondas y horno de estufa.  Después de todo está limpio, reemplazamos los fregadores de plato con los limpios.  Entonces cierro los gabinetes y los cubro con papel y utilizo mis platos para Pésaj y ollas y sartenes para el festival.

Preparación de la noche del Séder.  Primero Yo determino cuántas personas vamos a tener para el Séder.  El año pasado tuvimos nuestra familia más 7 huéspedes.  Este año parece que vamos a tener nuestra familia más 8.  Luego decido sobre un menú.  En el lado izquierdo de una hoja de papel completa escribo el menú.  A mano derecha enumero todos los ingredientes que necesitaré comprar para preparar el menú.  He guardado las hojas de papel durante varios años y al final de cada año escribo notas para ayudarme a prepararme mejor para el próximo año.  Por ejemplo, he encontrado que las tiendas de comestibles se agotan de pasteles, galletas y chips en el medio del Jag (fiesta).  Por lo tanto, compro extra para no quedarme sin ninguna.

Además, ¡no se olviden de comprar los artículos para el plato del Séder!

Próximos Eventos


Cheeries in Israel

Quería compartir con ustedes algunos de nuestros próximos eventos para que puedan unirse a nosotros o contarles a sus amigos sobre las conferencias. También apreciamos las oraciones mientras nos preparamos para ministrar en estas áreas.

18 de mayo Powerscourt Estate, Enniskerry, Co. Wicklow. Aproximadamente a 18 millas de Dublin. Para registrarse para este evento, vaya al siguiente sitio web: http://www.parousia.ie

23-25 de mayo Tirana, Albania.

13-15 de junio Camboya. Enseñar en un colegio Bíblico.

Junio 16-18 Singapur. Enseñar en un colegio Bíblico.

21-23 de junio. Hyderabad, India. Congregación Casa del Pan.

Más detalles se publicarán en la sección de “eventos” de LoveIsrael.org.

¡Shabbat Shalom!

Beautiful flowers in IsraelHermosas flores en Israel.

Parashá Metzora. (Levítico 14:1-15:33) Una vez más, la enfermedad de la lepra juega el papel principal en la lectura de la Torá de esta semana. En la parashá de la semana pasada, se registra que los Kohanim debían inspeccionar la piel de la persona infectada para ver si el brote era en realidad lepra o si era alguna otra enfermedad. Del mismo modo, cuando uno vio que la lepra había desaparecido, se requería presentarse ante el sacerdote para recibir su declaración de que la persona había sido sanada, y solo entonces el leproso podría comenzar el proceso de purificación para poder regresar a la sociedad. Yeshúa también les dijo a los diez leprosos que sanó para que fueran y se mostraran a los sacerdotes (Lucas 17:14). ¿Por qué era tan importante la declaración de los Kohanim?

La respuesta simple es que los Kohanim fueron entrenados para discernir la lepra de otras anomalías de la piel y no tendrían ningún incentivo para declarar que una persona curada no estaba realmente curada. Eran simplemente expertos imparciales que velarían por el bienestar de la comunidad. Hay, sin embargo, una razón adicional. Uno debe recordar que una de las causas subyacentes de la lepra era el orgullo. Por lo tanto, un leproso no estaba acostumbrado a someterse a otro y, de hecho, hacerlo estaba en contra de su naturaleza orgullosa. La eliminación de los síntomas no significaba necesariamente que el leproso hubiera cambiado. Para ver si su orgullo también se había ido, y si había aprendido sumisión, tenía que ir y presentarse ante el Kohan y luego someterse a la decisión del sacerdote. 

En el relato sobre Yeshúa y los diez leprosos, es muy significativo que mientras los diez viajaban a los Kohanim que uno, cuando vio que él también había sanado, se detuvo y regresó a Yeshúa, alabando a Di-s. Este acto de gratitud es lo más revelador. Por lo general, la lepra era una larga aflicción y, por lo tanto, cada uno de estos hombres hubiera querido recibir la proclamación del sacerdote y comenzar el proceso de purificación de una semana para completarla y regresar a la sociedad, especialmente a su familia. El hecho de que éste se detuviera y regresara para agradecer a Yeshúa, elogiando a HaShem en todo momento, muestra un cambio significativo en este hombre. 

Este Shabbat, mientras estudiamos Parashá Metzora, ¿por qué no pensar en las personas que te han bendecido e impactado tu vida? También elogia a Yeshúa por ellos y llama a estas personas, o escríbele una breve nota (no envíes un correo electrónico) agradeciéndoles y expresándoles sus sentimientos.

Este Shabbat también es Shabbat HaGadol (el Gran Shabbat), el Shabbat antes de Pesaj.

Reuniones en Rusia

Baruch met me at the airport with these when I returned from the States on MondayBaruch me recibió en el aeropuerto con estas cuando regresé de los EE.UU. el lunes. 

Baruch y nuestro asociado Michael partieron hoy para Rusia. Baruch estará enseñando en Nizhny Novgorod, una ciudad de aproximadamente 1.3 millones de habitantes. Están siendo alojados allí por una congregación mesiánica. LoveIsrael.org les proporcionará copias de nuestro Manual de Discipulado en ruso para su distribución. 

Te pedimos que ores por estas reuniones. Las puertas en Rusia aún están abiertas, pero hay cambios gubernamentales en relación con las reuniones y organizaciones religiosas. Queremos ministrar allí mientras podamos y también alentar a las personas a que visiten LoveIsrael.org en el canal de televisión ruso CNL y también nuestros videos en ruso en YouTube. Esperamos que estos se conviertan en recursos valiosos para ellos. 

No se olviden que el Séder de Pascua este año cae en la noche del viernes 19 de abril. ¡Planeo publicar sobre la Pascua toda la próxima semana mientras todos trabajamos juntos para prepararnos para el alegre festival!