TRANSCRIPCIÓN DEL VIDEO

TRANSCRIPCIÓN DEL VIDEO

Bienvenido de nuevo a la Vida Inspirada Bíblicamente. El episodio de hoy está siendo filmado en Helsinki, Finlandia. Baruch y yo estamos aquí reuniéndonos con nuestro equipo de LoveIsreal.org de Europa Norte y también con representantes de una red de televisión cristiana. Después de Finlandia, nos dirigimos a Rumania, donde realizaremos dos conferencias de LoveIsreal.org y Baruch enseñará la próxima serie de episodios de televisión y también nos reuniremos con nuestro equipo rumano de LoveIsreal.org. Así que es un momento muy ocupado, pero quería sentarme contigo hoy por unos minutos y hablarte sobre las cubiertas de la cabeza de las mujeres. Por alguna razón, este tema ha sido mencionado varias veces en correos electrónicos y preguntas, y así, veamos lo que la Escritura tiene que decir.

Primero desde una perspectiva del Antiguo Testamento, el judaísmo mira a Números 5:18. Ahí está hablando de una mujer casada atrapada en adulterio y llevada ante el sumo sacerdote. Ahora, en este momento, dice que descubrieron su cabeza y luego el resto de la historia continúa. Pero el judaísmo ve esto y toma esto como una señal de que todas las mujeres casadas deben cubrirse sus cabezas y muchos rabinos lo han discutido en gran detalle y la ley judía se ha extrapolado de eso.

Ahora, si observamos el Nuevo Testamento, observamos los escritos de Pablo en el capítulo 11 de 1 Corintios. Primero, veamos la situación en ese momento. Está en Corinto hace 2.000 años atrás. En esa época, una mujer que llevaba el pelo largo y colgando era típicamente una prostituta; las mujeres de buenos modales se ponían el pelo encima de la cabeza. Y Pablo les está diciendo a las mujeres que están allí, que no quieren parecerse a una mujer que no es propia y, por lo tanto, deben ponerse el pelo arriba. Y si miras el versículo 15, dice que el cabello se le da a la mujer como una cubertura; Así que eso realmente nos indica que cuando hablamos de una mujer y una cubertura para la cabeza, estamos hablando de su cabello y de lo que es apropiado para eso. Entonces leemos allí que, si tu cabello es largo, debes llevarlo arriba o debes raparlo o cortarlo. Así que esa es la recomendación de Pablo para las mujeres y el cabello en aquel tiempo. Y luego continúa diciendo que, como comunidad, los creyentes, el cuerpo de los creyentes no tenían una regla al respecto.

Entonces, lo que podemos extraer de esto es lo siguiente: existen normas culturales, normas de la comunidad, y queremos definitivamente encajar en una cultura o comunidad en la que se nos considere adecuados y no vestirnos o comportarnos de una manera que se considere impropio o inmodesto o impío. Así que, en este momento, hace 2.000 años atrás, en Corinto, las mujeres se ponían el pelo en alto para lucir bien y no ser consideradas, posiblemente, como algo que ellas no eran.

Ahora también quería mostrar un versículo interesante y ese es el versículo 10 en 1 Corintios y solo quería leerlo para ustedes. Donde dice, “Por lo cual, la mujer debe tener señal de potestad sobre su cabeza, por causa de los ángeles.” Y recientemente alguien me preguntó sobre eso y pensé, o no, realmente no estoy segura de lo que eso significa. Así que le pregunté a Baruch sobre eso y esta es la respuesta que dio. Y realmente me gustó, así que solo te la voy a leer.

Dice, que para el versículo 10, hay una similitud y un propósito entre el papel de la mujer y el papel de los ángeles. Las mujeres fueron creadas para ser una compañera de ayuda; los ángeles, también, ayudan en los propósitos de Dios. Los ángeles tienen gran autoridad y poder para lograr estas cosas. Del mismo modo, las mujeres tienen una unción especial para ayudar a sus esposos, para ayudar a sus esposos a lograr estas cosas y su llamamiento. La gran mayoría de las veces, los ángeles no se ven o aparecen como seres humanos y su apariencia celestial, esplendor, etc. no se contempla. De esta manera similar, las mujeres deben ocultar su belleza, demostrando humildad y compromiso con el propósito, en lugar de centrarse de manera ostentosa en su belleza. En resumen, es demostrar un compromiso con el propósito en lugar de la autoexaltación.

Entonces, como mujeres, creo que podemos extraer mucho de este versículo, de esta sección de versículos, en realidad, de cómo desempeñar nuestro papel como mujeres y también para estar seguros de que nos estamos presentando de manera piadosa, modesta y camino recto.

Gracias por acompañarme hoy. Hasta la proxima, que Dios les bendiga.

Nuevo Video de La Vida Inspirada Bíblicamente

Recientemente subí un nuevo video en el canal de YouTube de “Biblically Inspired Life” (La Vida Inspirada Bíblicamente). Espero que lo revises. Si te suscribes, sabrás cuando se suban nuevos videos. 

El tema de la cubierta de la cabeza se debate y se malinterpreta en muchos círculos. Bíblicamente, la única referencia clara al tema concluye con “Con todo eso, si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios.” (Reina-Valera 1909) I Corintios 11:16. Por lo tanto, debemos tener mucho cuidado de no juzgar a alguien que elige no cubrir su cabeza. También es importante tener en cuenta que, como menciono en el video, la cobertura analizada en este capítulo de I Corintios trata sobre el cabello, no sobre otro tipo de cobertura. 

La razón por la que grabé este breve video es porque recientemente he recibido preguntas sobre este tema. No tiene la intención de crear controversia, sino de ayudarnos a enfocarnos en lo que realmente dice la Escritura y no en lo que creemos que dice. En segundo lugar, a medida que los tiempos se vuelven más difíciles, me gustaría vernos acercarnos más dentro de nuestra comunidad de creyentes y no permitir que se produzcan disputas donde no debería haberlas.

NOTA PARA LOS QUE NO SABEN INGLÉS 

YouTube ofrece subtítulos en español (y otros idiomas).  Pero tienen que tener en cuenta que YouTube no traduce perfectamente y a veces traduce algo que no tiene sentido.  Sin embargo, es una ayuda para aquellos que no sabe mucho inglés poder tener una idea de lo que se trata un video. 

Para ver los subtítulos en español (o cualquier otro idioma) de cualquier video que tenga las letras “CC” (closed captioning) al lado de “settings” en la barra debajo de donde se ve el video, siga los siguientes pasos: … 

  • Presione “Settings”. Luego en “Subtitles/CC”. NOTE que está en “OFF”. Por lo tanto, presione ahí (Off) y luego presione donde dice “English (auto-generated)”.
  • Después presione donde dice “English (auto-generated)” y repita hasta que vea la frase “auto-translate” debajo de “English (auto-generated)”.
  • Luego, presione en “auto translate” y busque en el menú que sale (en orden alfabético) por “Spanish” y presione en “Spanish”.
  • Los subtítulos deberían aparecer ahora en español.

Helsinki, Finlandia

helsinki, finlandia 1

Por la mañana… 

Baruch y yo llegamos a Helsinki temprano en la tarde del domingo. Estaba a 4 grados Fahrenheit. ¡Note la diferencia entre la imagen de arriba y la imagen que publiqué desde Israel el viernes! 

Nos reunimos con nuestro coordinador de equipo, Marko, y recibimos una actualización de todo lo que se ha logrado al configurar nuestra Fundación, así como a la creación de materiales promocionales. Ayer tuvimos una reunión con la cadena de televisión cristiana para ver acerca de poder transmitir en su red.

helsinki, finlandia 2

Más tarde en el día, después de que el sol finalmente salió (detrás de las nubes) …

La reunión en la red salió muy bien. De hecho, Baruch grabó cuatro programas para una serie especial titulada: Indicadores proféticos que revelan que se acercan los Últimos Días. Esta serie solo estará disponible para los televidentes del Canal 7 en Finlandia, Suecia, Estonia y Rusia. También fue entrevistado para la transmisión en su red. Los detalles pronto estarán disponibles, pero estamos planeando comenzar a transmitir pronto nuestro programa semanal de televisión en todo el norte de Europa también en el Canal 7. Nos sentimos muy bien recibidos y nuestro equipo de Europa Norte también estuvo allí y fueron fundamentales para unirlo todo. El equipo está formado por Marko, Raimo, Jarmo y yo. Aunque otro caballero, Reijo, no pudo estar con nosotros en Helsinki, él había organizado la reunión y la serie grabada. 

Después de esto, tuvimos una reunión para la Fundación LoveIsrael de Europa Norte, como lo exige la ley. El equipo está muy emocionado de seguir adelante y tiene planes de promoción y divulgación para los próximos meses. Estaremos en Suecia a mediados de marzo para que Baruch haga algunas enseñanzas, incluso hablar en una gran conferencia de trabajadores cristianos que se realizará en Estocolmo. Otro orador cedió generosamente a su espacio para hablar para que Baruch pueda hablar en la Conferencia. ¡Qué acto tan amable y humilde!

¡Shabbat Shalom! ¡Parashá Yitro!

¡Enero en Israel! ¡Cuánto lo Disfruto!

¡Es agradable volver a casa a un clima cálido! Mañana por la tarde tenemos nuestro estudio y Transmisión en Vivo (Livestream). El domingo nos dirigimos a Helsinki y Rumania.

La porción de la Torá de esta semana es Parashá Yitro. El texto es Éxodo 18:1-20: 23. Aquí hay un breve comentario de parte de Baruch:

En la porción de la Torá de esta semana, se leen los Diez Mandamientos. El primer mandamiento se introduce con las palabras,

“Yo Soy HaShem tu Di-s que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud”. Éxodo 20:2

De alguna manera, la declaración, “Yo soy HaShem tu Di-s” suena como una introducción, es decir, el Señ-r se está dando a conocer a Israel. ¿No sabían los hijos de Israel quién era HaShem antes del Monte Sinaí? Hay una diferencia significativa entre saber que el Di-s existe y el tipo de relación que Israel estaba siendo llamado a experimentar en el Sinaí. ¿Por qué el versículo dice: “Yo Soy HaShem tu Di-s”, en lugar de simplemente, “Yo Soy Di-s”? La respuesta es que el nombre sagrado de Di-s aparece en esta oración י-ה-ו-ה. Este nombre se relaciona con Di-s de una manera que trasciende la experiencia humana. El nombre se refiere a conocer el Señ-r de una manera que depende únicamente de la revelación divina. Es muy importante que se mencione el éxodo en la segunda mitad de este versículo. Como lo he dicho muchas veces anteriormente, existe una relación inherente entre HaShem sacando a los Hijos de Israel de Egipto y la Redención.

El punto aquí es que es solo a través de la experiencia de redención que un individuo puede conocer a Di-s de una manera personal. HaShem no había declarado antes, “Yo soy HaShem, tu Di-s” hasta que sacó a la Congregación de Israel de Egipto y al Monte Sinaí. HaShem había guiado a la gente al Monte Sinaí para que lo adoraran. La redención no es el propósito, sino un evento inicial que es fundamental para que se cumpla el objetivo principal que es la adoración. Israel no adoraba en Egipto, ya que aquellos en esclavitud no son libres para adorar. La adoración exige ciertas cosas para que sea una realidad para un individuo. La atadura al pecado hace que uno no pueda adorar, al igual que estar en un ambiente incorrecto. En resumen, debido a que Di-s quería que su pueblo lo adorara, se movió de una manera que provocó cambios en sus vidas para que estuvieran en el lugar correcto y en la condición correcta para adorarlo. 

¿Hay cambios que se deben hacer en tu vida para que realmente puedas adorar a Yeshua? Tu primera respuesta podría ser no; sin embargo, recuerda que los hebreos no le gritaron inmediatamente a HaShem que salieran de Egipto. Solo después de que empezaron a sufrir, le pidieron a HaShem que los liberara de su esclavitud. No esperes hasta que los problemas del pecado en tu vida comiencen a afligirte antes de examinar tu vida. 

Cada sinagoga en el mundo leerá los Diez Mandamientos este Shabbat por la mañana. Puedo sugerirte que también leas con especial atención los Diez Mandamientos y luego el Sermón del Monte de Yeshua (capítulos 5-7 de Mateo). Estoy seguro de que después de reflexionar en oración sobre estos dos pasajes, tú y yo encontraremos la necesidad de hacer más cambios en nuestras vidas de lo que inicialmente pensamos.

Resumen de Ámsterdam

amsterdam 1

amsterdam 2

Foto superior: domingo por la mañana en la conferencia de Ámsterdam. Foto inferior: Baruch y su traductor, Paul. Paul ha traducido para Baruch muchas veces y hace un excelente trabajo. 

El tema de la conferencia de este año fue “La Torá (la ley) Relevancia según Pablo”. Este fue un estudio del libro de Romanos. Vimos cómo la Torá no es un instrumento de justificación. Hace saber qué es el pecado y que nosotros somos pecadores. A través de la Torá aprendemos de nuestra necesidad de salvación, que es solo a través de la obra redentora de Yeshúa (Romanos 3:28). El poder de la Torá está disponible solo DESPUÉS de la salvación. En Romanos 7:14, se nos dice que “Porque sabemos que la ley es espiritual…”. 

La conferencia tuvo lugar viernes, sábado y domingo y estuvo compuesta por 11 sesiones. 

Fue un tiempo rico de estudio y compañerismo.

Apreciamos todo lo que Dirk y Theresa, nuestros líderes de equipo, hacen para hacer posible esta conferencia y también para dar a conocer LoveIsrael.org en los Países Bajos. 

Para aquellos que estén interesados, el audio para nuestras conferencias de Ámsterdam y otras enseñanzas, se publican en el sitio web holandés: 

http://www.love-israel.nl/conference-audio 

La conferencia de este año no estará disponible por un tiempo.

¡Comienza la Conferencia de Ámsterdam!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Escenas de Ámsterdam anoche y hoy.

Anoche, Baruch habló en una congregación a unos 100 kilómetros de Ámsterdam. Estamos muy agradecidos a Dirk y William por organizar el seminario de la noche. También estamos agradecidos con el pastor que puso a disposición su santuario para este evento. Aunque la sala estaba casi llena, muy pocos de los que asistieron eran de esta congregación. El pastor es un preterista. Este es uno de los que cree que el libro de Apocalipsis es sobre el pasado y no tiene ningún significado para el futuro. Naturalmente, Baruch sostiene un punto de vista muy diferente. El seminario de 90 minutos fue sobre el mandato de Yeshua a todos sus discípulos de observar la Higuera (Mateo 24:32) y las implicaciones de este mandamiento para los creyentes de hoy. Hay mucha confusión sobre los Últimos Días y nos encontramos con más y más personas que no están interesadas en este tema. La falta de discernimiento sobre los eventos de los Últimos Tiempos hará que uno no esté preparado para lo que va a ocurrir.

¡Nuestra conferencia en Ámsterdam comienza esta noche! Este es un tiempo de estudio intensivo en Erev Shabbat, Shabbat y todo el día el domingo. Habrá 11 enseñanzas, todas del libro de Romanos, sobre la Relevancia de la Torá según Pablo. Esperamos una buena asistencia ya que nuestros anfitriones colocaron anuncios en los periódicos religiosos locales.

Hoy aproveché la oportunidad para caminar por Ámsterdam mientras Baruch estaba ocupado preparándose. Es una ciudad tan hermosa. Desafortunadamente, las antiguas y hermosas iglesias aquí se usan principalmente para conciertos y muy pocas personas asisten a las que tienen servicios. Encontramos esto por toda Europa.

La gente aquí está muy agradecida por la conferencia y la sana enseñanza de la Biblia. Como dije, es muy intensiva. Las personas traen sus almuerzos de picnic y nos lo pasamos muy bien estudiando la Palabra y teniendo comunión.

La lectura de la Torá de esta semana es Parashá B’shalach. Esto es de Éxodo 13:17-17:16. Uno de los temas de esta lectura es el quejarse. Esta es un área de nuestras vidas en la que muchos de nosotros necesitamos trabajar. ¡Sé que voy a orar al respecto sobre este Shabbat!

Otra lección sobre la que aprendemos es la doble porción de maná del viernes, ya que ninguna descendió en Shabbat. Una cosa que aprendemos de esto es que Di-s nos proporcionará una manera para que le obedezcamos.

¡Shabbat shalom!

¡Ámsterdam!

amsterdam!

Hoy tuvimos un vuelo temprano por la mañana a mÁsterdam y llegamos a tiempo. Muy agradecidos por la misericordia en el viaje. Llegamos a un día gris muy nublado y ahora está lloviendo.

Mañana nos reuniremos con nuestros amigos (que también son los líderes de nuestro equipo de Love Israel aquí) y luego Baruch hablará en Zwolle, Países Bajos, por la noche. La última vez que estuvimos aquí, Baruch también habló allí y la respuesta fue muy positiva.

El viernes por la noche comienza la conferencia en Ámsterdam. Cada año, la llevamos a cabo en el mismo lugar (Holiday Inn), que es muy conveniente para llegar. Está justo al lado de la estación de trenes RAI, que es una de las principales estaciones de trenes y se conecta a casi todo el país.

¡Gracias a aquellos de ustedes que se han suscrito al canal de YouTube de Biblically Inspired Life (La Vida Inspirada Bíblicamente)! Ahora tenemos 101 suscriptores. Espero hacer nuevos videos, tocando temas que algunos de ustedes me han enviado.

Tenemos algunos de nuestros próximos eventos ahora incluidos en el sitio web LoveIsrael.org en “eventos”. Se enviará información más detallada sobre el viaje a los Estados, que será en marzo. Estaremos en Weatherford (Dallas), TX; Merritt Island FL; y La Mesa, CA. A medida que se acerque cada evento, también daré más detalles aquí.