¡Comienza la Conferencia de Ámsterdam!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Escenas de Ámsterdam anoche y hoy.

Anoche, Baruch habló en una congregación a unos 100 kilómetros de Ámsterdam. Estamos muy agradecidos a Dirk y William por organizar el seminario de la noche. También estamos agradecidos con el pastor que puso a disposición su santuario para este evento. Aunque la sala estaba casi llena, muy pocos de los que asistieron eran de esta congregación. El pastor es un preterista. Este es uno de los que cree que el libro de Apocalipsis es sobre el pasado y no tiene ningún significado para el futuro. Naturalmente, Baruch sostiene un punto de vista muy diferente. El seminario de 90 minutos fue sobre el mandato de Yeshua a todos sus discípulos de observar la Higuera (Mateo 24:32) y las implicaciones de este mandamiento para los creyentes de hoy. Hay mucha confusión sobre los Últimos Días y nos encontramos con más y más personas que no están interesadas en este tema. La falta de discernimiento sobre los eventos de los Últimos Tiempos hará que uno no esté preparado para lo que va a ocurrir.

¡Nuestra conferencia en Ámsterdam comienza esta noche! Este es un tiempo de estudio intensivo en Erev Shabbat, Shabbat y todo el día el domingo. Habrá 11 enseñanzas, todas del libro de Romanos, sobre la Relevancia de la Torá según Pablo. Esperamos una buena asistencia ya que nuestros anfitriones colocaron anuncios en los periódicos religiosos locales.

Hoy aproveché la oportunidad para caminar por Ámsterdam mientras Baruch estaba ocupado preparándose. Es una ciudad tan hermosa. Desafortunadamente, las antiguas y hermosas iglesias aquí se usan principalmente para conciertos y muy pocas personas asisten a las que tienen servicios. Encontramos esto por toda Europa.

La gente aquí está muy agradecida por la conferencia y la sana enseñanza de la Biblia. Como dije, es muy intensiva. Las personas traen sus almuerzos de picnic y nos lo pasamos muy bien estudiando la Palabra y teniendo comunión.

La lectura de la Torá de esta semana es Parashá B’shalach. Esto es de Éxodo 13:17-17:16. Uno de los temas de esta lectura es el quejarse. Esta es un área de nuestras vidas en la que muchos de nosotros necesitamos trabajar. ¡Sé que voy a orar al respecto sobre este Shabbat!

Otra lección sobre la que aprendemos es la doble porción de maná del viernes, ya que ninguna descendió en Shabbat. Una cosa que aprendemos de esto es que Di-s nos proporcionará una manera para que le obedezcamos.

¡Shabbat shalom!

¡Ámsterdam!

amsterdam!

Hoy tuvimos un vuelo temprano por la mañana a mÁsterdam y llegamos a tiempo. Muy agradecidos por la misericordia en el viaje. Llegamos a un día gris muy nublado y ahora está lloviendo.

Mañana nos reuniremos con nuestros amigos (que también son los líderes de nuestro equipo de Love Israel aquí) y luego Baruch hablará en Zwolle, Países Bajos, por la noche. La última vez que estuvimos aquí, Baruch también habló allí y la respuesta fue muy positiva.

El viernes por la noche comienza la conferencia en Ámsterdam. Cada año, la llevamos a cabo en el mismo lugar (Holiday Inn), que es muy conveniente para llegar. Está justo al lado de la estación de trenes RAI, que es una de las principales estaciones de trenes y se conecta a casi todo el país.

¡Gracias a aquellos de ustedes que se han suscrito al canal de YouTube de Biblically Inspired Life (La Vida Inspirada Bíblicamente)! Ahora tenemos 101 suscriptores. Espero hacer nuevos videos, tocando temas que algunos de ustedes me han enviado.

Tenemos algunos de nuestros próximos eventos ahora incluidos en el sitio web LoveIsrael.org en “eventos”. Se enviará información más detallada sobre el viaje a los Estados, que será en marzo. Estaremos en Weatherford (Dallas), TX; Merritt Island FL; y La Mesa, CA. A medida que se acerque cada evento, también daré más detalles aquí.

Nuevo Video de los Lunes de Matrimonio

ashdod orange tree

Visto en el patio de una preescolar durante una de mis caminatas la semana pasada. 

Así que mientras nos dirigimos hacia mediados de enero, no puedo creer lo rápido que pasan los días. Las semanas, aunque cada una es diferente, tienen un ritmo para ellas, ya que comenzamos cada semana en el centro de estudio y con nuestro Livestream (transmisión en vivo) y terminamos cada semana con Shabbat. En el medio, tenemos grabaciones de programación, platicas en Skype, correspondencia y planificación con nuestros equipos en todo el mundo. 

Mañana es nuestro último día en casa antes de dirigirnos a los Países Bajos. Por lo tanto, Baruch y yo grabamos un nuevo “Lunes de Matrimonio” y ahora está en el canal de YouTube de Biblically Inspired Life (La Vida Inspirada Bíblicamente).

El miércoles, temprano en la mañana, nos dirigiremos a los Países Bajos. Para aquellos de ustedes que viven allí, pueden encontrar más información en nuestro sitio web holandés:

http://www.love-israel.nl

Esta será una conferencia intensiva, que estudiará “Relevancia de la Torá (la ley) según Pablo”. Estaremos estudiando Romanos 2-5, 7-8.

¡Shabbat Shalom! Parasha Bo

quiet corner

En la lectura de la Torá de esta semana, hay un verso único acerca del éxodo de Egipto. Como saben, el Éxodo se relaciona con la redención y, por lo tanto, apunta a la obra del Mesías Yeshua, quien dio su vida en el día de la Pascua. El verso en cuestión es,

“Una noche de observando es para  HaShem, para sacar de la tierra de Egipto, es esta noche a HaShem; todos los hijos de Israel (deben estar) guardando (esta noche) en sus generaciones. 

Éxodo 12:42

En la primera lectura, este verso es difícil de entender. Las traducciones generalmente eliminan las dificultades para que sea más fácil de entender para el lector. Tenga en cuenta que, al hacerlo, estas traducciones están interpretando el pasaje, en lugar de simplemente traducirlo. Muchas veces sus interpretaciones son incorrectas y / o reflejan sesgos teológicos. Es solo cuando uno se ve obligado a reflexionar sobre estas dificultades que es probable que llegue a la intención real del verso. Vamos a separar este verso, palabra por palabra, y descubrir su significado.

לֵיל שִׁמֻּרִים הוּא לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם הוּא-הַלַּיְלָה הַזֶּה לַיהוָה שִׁמֻּרִים לְכָל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְדֹרֹתָם

Lo primero que es importante es que se enfatiza la noche. Según el judaísmo, hay una conexión entre la noche y la redención. Por eso, cuando Yeshua estaba en la cruz, el cielo se oscureció desde aproximadamente la sexta hora hasta la novena. La palabra “noche” no solo se repite dos veces, sino también la palabra hebrea שִׁמֻּרִים. Esta palabra se refiere a “vigilar” o “guardar” algo u “observar”. En la primera parte del verso, es HaShem quien está observando algo. La mayoría entiende que se trata de HaShem observando para ver quién ha guardado la Pascua. Aquellos que de hecho observaron la Pascua fueron sacados de Egipto por HaShem לַיהוָה לְהוֹצִיאָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם. Es significativo que la palabra הוּא se use dos veces. El propósito de esta palabra es enfatizar la fase que la sigue. En mi traducción arriba, rendí la palabra hebrea, como “es”. La idea aquí es que es responsabilidad de HaShem hacer salir al pueblo, algo que los Hijos de Israel no podrían hacer por sí mismos.

La segunda parte del verso comienza con la misma palabra הוּא / es. Una vez más, se enfatiza que la noche pertenece a HaShem, pero el verso concluye con un cambio relacionado con la palabra שִׁמֻּרִים. Nuevamente, esta palabra se refiere a “vigilar” o “guardar” algo u “observar”. Ahora son los Hijos de Israel quienes necesitan “vigilar” u “observar” esta noche y, por supuesto, el mensaje de la Pascua a través de sus generaciones. En otras palabras, es nuestra responsabilidad proclamar las verdades relacionadas con la Pascua, que todas apuntan a la obra redentora del Mesías sobre el árbol, al judío primero y también al resto de la humanidad.

Aunque la Pascua puede parecerle lejana a nosotros hoy, ya que faltan más de tres meses, el mensaje de la redención (el Evangelio), que revela la Pascua, es relevante cada día del año.

El Invierno Ha Arribado

the clouds broke for a minute today!

¡Las nubes se despejaron por un minuto hoy! 

Baruch llegó a casa a salvo hoy desde Rumania. La grabación salió bien. Baruch terminó el libro de Daniel y luego comenzará el libro de Ruth. 

¡El clima invernal típico ha llegado! Ha habido mucho viento en los últimos días y también hemos recibido algo de lluvia. Entre mayo y noviembre, por lo general, no llueve, por lo que es vital que obtengamos una buena cantidad en los próximos meses. En el norte de Israel, nieve ha caído en el monte. Hermón y algunas zonas de los Altos del Golán. 

Leí que el otro día un avión F-15 de la Fuerza Aérea israelí perdió su dosel (parabrisas grande). El piloto y el navegante pudieron aterrizar con seguridad. Bastante increíble. Escuché el audio y es sorprendente lo increíblemente tranquilo que estaba el piloto. Tan agradecido que todo terminó bien. 

Hay mucha volatilidad en la política aquí en Israel. Por favor oren para que el líder apropiado llegue al cargo. La coalición de Netanyahu se derrumbó y se convocan nuevas elecciones para el 9 de abril. Necesitamos un líder fuerte que haga lo correcto, sin importar lo que digan los demás. Para armar una coalición, los líderes muchas veces traen a otros partidos que no tienen el mejor interés del país en el corazón. 

Este viernes por la noche, Baruch estará enseñando nuevamente en una de las congregaciones mesiánicas aquí en Ashdod. Somos buenos amigos con el líder. Baruch siempre disfruta de la oportunidad de compartir la Palabra de Di-s.

¡Es Hora de Reiniciar!

Hoy subí un nuevo video al canal de Biblically Inspired Life (La Vida Inspirada Bíblicamente) en YouTube. Espero que lo revisen.

A pesar de que este no es el Año Nuevo Bíblico, es aún así un buen momento para evaluar nuestras vidas, ya sea nuestra área espiritual, mental, física o emocional. A lo largo de nuestras vidas necesitamos tikkunim (reparaciones) y un tiempo de reflexión y evaluación.

Personalmente, siempre necesito recordarme a mí misma a vivir intencionalmente. A veces me muevo día a día sin estar plenamente comprometida en lo que estoy haciendo. Cuando vivimos de esa manera, es más fácil desviarse de los objetivos y la dirección que Di-s tiene para nosotros. Así que esa es un área en la que quiero enfocarme este año.

Como mostré en el video, tengo un cuaderno para organizar mis notas de oración y de estudio Bíblico. También tengo una lista diaria para mi trabajo con LoveIsrael.org.

¡Espero que este breve video los aliente a evaluar y mejorar su caminata con el Señ-r! ¡Siéntanse libre de dejar un comentario con un área en la que realmente les gustaría trabajar en 2019!

¡Shabbat Shalom!

pretty lilac flowers

La lectura de la Torá de esta semana proviene de Éxodo 6:2 – 9:35. Aquí hay un breve comentario de Baruch. Al comenzar el año 2019, este es un gran estímulo para nosotros, ya que buscamos mejorar nuestra forma de caminar con el Señ-r y el deseo de servir a Di-s de una manera más amplia.

En la lectura de la Torá de esta semana, uno encuentra un mensaje de aliento para aquellos que se sienten inadecuados ante Di-s. La verdad del asunto es que cada persona, ya sea que lo sepa o no, es inadecuada para servir a Di-s. Lo importante a recordar es que HaShem quiere usarte. Piénsenlo de esta manera: un gran jugador de tenis puede hacer grandes cosas con una raqueta de tenis no tan buena. El hombre es sólo la raqueta; Di-s es el que en realidad realiza el trabajo. Una vez que tú y yo comprendamos que el resultado depende de la soberanía de Di-s y no de nuestra capacidad, entonces nuestra insuficiencia no será el problema.

Anteriormente, en el libro de Éxodo, el lector aprende que Moisés no quiere ser el que HaShem use para sacar a los Hijos de Israel de Egipto. Una vez más, Moisés se opone y le “recuerda” a Di-s que no es apropiado para hacer la tarea que HaShem le está pidiendo que haga. ¿Por qué es esto? Moisés no quiere ir a hablar con el Faraón porque tiene labios incircuncisos. Moisés declara ante HaShem,

“… he aquí, yo soy (de) labios no circuncidados, y ¿cómo me escuchará el Faraón?”  Éxodo 6:30

Moisés necesitaba aprender que el poder descansaba en las palabras que a Moisés se le había ordenado hablar y no en quien simplemente las pronunciaba. En otras palabras, la verdad tiene un poder ungido que no puede ser obstaculizado incluso por alguien que no es elocuente en el habla. Del mismo modo, aquellos que hablan de una manera impresionante, que tienen un gran dominio del idioma y una voz que agrada escuchar, no pueden compensar la falta de contenido espiritual. Preferiría escuchar a uno que tropieza a través de Juan 3:16 que escuchar al orador más grande, recitar la presentación más inteligente del cambio climático o la teoría de la evolución del hombre. 

Recuerde las palabras de Pablo que dijo que no fue designado para predicar el Evangelio según la sabiduría humana y de una manera elocuente, para que no se hiciera vana el poder de la Cruz (véase 1 Corintios 1:17). 

La próxima vez que sientas que Yeshua te llama a hacer algo, no te preguntes: “¿Estoy a la altura de la tarea?”; más bien asegúrate de estar escuchando Su voz. Si es así, Él proveerá lo que te falta, todo lo que necesitas traer es un espíritu obediente mezclado con mucha oración.