¡Todavía Celebrando!

Yuri leading us in worship at our study center

(Yuri nos dirige en adoración en nuestro centro de estudios). 

Hoy es Hoshana Rabba, que es el séptimo (último) día de Sucot. Mañana es Shemini Atzeret, que es una fiesta aparte, y por lo tanto ya no nos sentamos en la Sukkah (Cabaña). En español, conocemos este festival como la Asamblea del Octavo Día. Puedes leer sobre esto en Levítico 23:36, 39. Leemos que en este día deberíamos tener una santa convocación, no deberíamos hacer ningún trabajo (es un Yom Tov) y que es una santa asamblea. 

Dentro de Israel, combinamos Shemini Atzeret y Simjat Torá en una celebración de un día. En la diáspora (fuera de Israel), es una fiesta de dos días. El primer día se celebra Shemini Atzeret y luego, el segundo día, se celebra Simjat Torá. Simjat Torá no es una fiesta bíblica. Simjat Torá finaliza y comienza el ciclo anual de lectura de la Torá. 

Fuera de Israel, la lectura de la Torá para Shemini Atzeret es Deut. 14:22 – 16: 17. En Simjat Torá, leen V’Zot HaBracha y Génesis 1:1 – 2:3. En Israel, leemos para Sheminí Atzeret lo que se lee fuera de Israel en Simjat Torá. 

Recientemente, Baruch ha enseñado dos veces en una congregación recién formada en nuestra ciudad. Dos hombres de nuestro centro de estudio han comenzado esta reunión semanal, que está creciendo. Muchos de los asistentes no son creyentes (todavía). Por favor oren por ellos mientras escuchan la Palabra. Baruch ha ido un par de veces durante estas Fiestas de Otoño para enseñarles sobre los festivales y para comenzar a sentar las bases para esta nueva obra. Estamos muy contentos de poder ser de ayuda. 

Anoche tuvimos un gran estudio durante nuestra transmisión en vivo. Estudiamos Hechos 10. Este pasaje es frecuentemente malentendido. Aquí hay un enlace al estudio, que también incluye una explicación sobre Shemini Atzeret. 

Nota del Traductor:  El video y la enseñanza es en inglés.

Shabbat Shalom!

Ashdod, Israel. A sukkah in the parking lot.

Una sukkah (cabaña) en el estacionamiento. Ashdod, Israel.

Ayer Baruch y yo fuimos a Jerusalén, donde tuvimos varias reuniones. Tenía la esperanza de capturar algunas fotos de sukkahs (cabañas) elaboradas, pero había mucha gente y realmente no tuve la oportunidad de caminar por los barrios. Como esta es una de las tres fiestas en las que se ordena ir a Jerusalén, la ciudad es el epicentro para que los judíos de todo el mundo la visiten en este momento.

Este fue también el día en que la Embajada Cristiana Internacional de Jerusalén celebró su marcha anual de Jerusalén. Cada año, personas de todo el mundo vienen a marchar en solidaridad con Israel. Estos son principalmente gentiles que quieren mostrar su amor y apoyo a la gente de aquí. Es un gran testimonio y es apreciado por un gran segmento de israelíes. La gente porta banderas de su propio país al igual que dulces para los niños para regalar en el camino. Es muy alentador ver a tantas familias de Charedi (comunidades Ultraortodoxa) venir al evento.

A continuación, encontrará un breve comentario de Baruch para la lectura de la Torá de esta semana, que es Chol HaMoed Sucot.

Aunque hay muchos aspectos en la Fiesta de los Tabernáculos, uno de los principales es demostrar la dependencia de HaShem. Esta fue la gran lección que Di-s quiso enseñar a la gente durante los cuarenta años en el desierto. Estuvo muy claro que la generación sin fe murió en el desierto y solo aquellos que confiaban en el Dios redentor entraron en la Tierra Prometida. Cuando Israel no demostró esta fe y dependencia en Di-s, la gente fue exiliada. A pesar de lo que algunos enseñan hoy, el exilio no puso fin a la relación de Israel con HaShem; más bien fue con el propósito de sanar esta relación y madurar a Israel para convertirse en siervos fieles de Di-s.

 Un capítulo muy crítico en el Nuevo Pacto es Juan 6. Este capítulo contiene algunas de las enseñanzas más difíciles de Yeshua: el tipo de enseñanzas que requieren una gran cantidad de fe y dependencia de Di-s. No es una coincidencia que en esta sección Yeshua habló sobre el tiempo de Israel en el desierto. Yeshua enseñó sobre el Maná y cómo sin él Israel no habría sobrevivido. Yeshua se compara a sí mismo con este Maná y de la misma manera en que fue absolutamente necesario participar del Maná para vivir, también debe uno recibir a Yeshua para encontrar la vida en el Reino. Es muy significativo que en este capítulo cuando Yeshua habla de recibirlo a Él, Él dice: 

“De cierto, de cierto os digo: Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros.” Juan 6:53

 Tenga en cuenta el énfasis en la palabra comer. Esta no es la palabra Bíblica común para comer; más bien, se relaciona más con un animal comiendo. De acuerdo con la cultura judía, comer es más en lo que respecta al compañerismo, mientras que los animales comen por la necesidad de sobrevivir. Yeshua eligió esta palabra Bíblica para enseñar que sin recibirlo a Él uno no sobrevivirá espiritualmente (o físicamente). Los Hijos de Israel observaron la Fiesta de los Tabernáculos para recordar su dependencia de Di-s. ¿Por qué no celebrar este Festival recordando el Maná verdadero, el Pan de Vida, Yeshua el Mesías y nuestra absoluta necesidad de confiar en Él y depender de Él para todas las cosas?

Nuestros Sitios Web en Español y Holandés

Dutch and Spanish Websites

¡Tenemos grandes voluntarios en LoveIsrael.org! Hay personas entre bastidores que dan su tiempo y talentos para promover el Reino a través de este ministerio. 

Nuestros coordinadores en los Países Bajos, Dirk y Theresa, han estado administrando el sitio web de “Love Israel Dutch” durante algunos años. Nuestro coordinador al idioma español, José, creó y ahora administra el nuevo sitio web en español, que ya está disponible. 

Estamos muy contentos de anunciar que estos dos sitios web están ahora vinculados a nuestro sitio web principal [inglés] de LoveIsrael.org y esperamos que esto genere más audiencia para estos sitios web especializados. ¿No los promocionarás en tu página de Facebook y a amigos y familiares que puedan beneficiarse de ellos? No solo es importante proporcionar recursos en diferentes idiomas, sino que debemos trabajar para promover su disponibilidad.

Medianoche Desde Jerusalén

Medianoche desde Jerusalén

¿Te has unido a nosotros para ver nuestra transmisión semanal de “Live From Jerusalem” (Medianoche desde Jerusalén)? Actualmente estamos estudiando el libro de Hechos. Transmitimos EN VIVO a la medianoche en Jerusalén, que son las 5 p.m., Hora del Este, EE. UU., Etc. Si inicias una sesión en YouTube, puedes unirte a varios de nosotros que lo estamos viendo juntos. O puede unirse a nosotros en Facebook, el sitio web LoveIsrael.org o BibleStudyCompany.com. 

Si te suscribes al canal de LoveIsrael.org, en YouTube recibirás notificaciones cuando se publiquen nuevos videos y también una notificación cuando el “Live Stream” (Transmisión en Vivo) comience cada semana. 

¡Por favor únete a nosotros!

NOTA del Traductor: Las transmisiones en vivo los sábados son en inglés.

¡Feliz Sucot! ¡Jag Sukkot Sameaj!

Baruchs Suca

Que tu sucá se llene de amor y alegría mientras celebras tu dependencia de Di-s.

Levítico 23:33-44, Versión Reina-Valera 1909 (RV1909)

La Fiesta de los Tabernáculos o Cabañas (Sucot)

(33)  Y habló Jehová á Moisés, diciendo: (34)  Habla á los hijos de Israel, y diles: A los quince días de este mes séptimo será la solemnidad de las cabañas á Jehová por siete días. (35)  El primer día habrá santa convocación: ninguna obra servil haréis. (36)  Siete días ofreceréis ofrenda encendida á Jehová: el octavo día tendréis santa convocación, y ofreceréis ofrenda encendida á Jehová: es fiesta: ninguna obra servil haréis.

(37)  Estas son las solemnidades de Jehová, á las que convocaréis santas reuniones, para ofrecer ofrenda encendida á Jehová, holocausto y presente, sacrificio y libaciones, cada cosa en su tiempo: (38)  Además de los sábados de Jehová y además de vuestros dones, y á más de todos vuestros votos, y además de todas vuestras ofrendas voluntarias, que daréis á Jehová.

(39)  Empero á los quince del mes séptimo, cuando hubiereis allegado el fruto de la tierra, haréis fiesta á Jehová por siete días: el primer día será sábado; sábado será también el octavo día. (40)  Y tomaréis el primer día gajos con fruto de árbol hermoso, ramos de palmas, y ramas de árboles espesos, y sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por siete días. (41)  Y le haréis fiesta á Jehová por siete días cada un año; será estatuto perpetuo por vuestras edades; en el mes séptimo la haréis. (42)  En cabañas habitaréis siete días: todo natural de Israel habitará en cabañas; (43)  Para que sepan vuestros descendientes que en cabañas hice yo habitar á los hijos de Israel, cuando los saqué de la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.

(44)  Así habló Moisés á los hijos de Israel sobre las solemnidades de Jehová.

También les sugiero leer Nehemías 8 esta noche o mañana. 

Jag Sameaj!

“Tendencias Políticas y Los Tiempos del Fin”

Quiero animarte a suscribirte al canal LoveIsrael.org en YouTube. ¡Entonces se te notificará cuando se suban nuevos videos!

Ahora tenemos 5 videos de nuestra conferencia LoveIsrael.org en San Diego en nuestro canal de YouTube. Recibí muchos correos electrónicos preguntándome si esta conferencia sería grabada en video y realmente apreciamos que el anfitrión hizo arreglos para la grabación. ¡Anime a sus amigos a suscribirse para que no se los pierdan!

Shabbat Shalom! Parashat Ha’azinu

Colorful flower leaves

A continuación un breve comentario de Baruch sobre la porción de la Torá de esta semana – Ha’azinu. ¡Shabbat shalom!

La porción de la Torá de esta semana contiene declaraciones sobre la historia e información de Israel con respecto al futuro de Israel. Aunque se abordan muchos temas diferentes, hay un indicio de un principio consistente que está presente en toda la existencia de Israel. Este principio es la diferencia entre hombre y mujer. Yendo todo el camino de vuelta al capítulo uno de Génesis, se afirma que Adonai creó al hombre, macho y hembra, Él los creó. El punto es que la Torá claramente hace una diferencia entre el hombre y la mujer y no simplemente une a los dos sexos juntos.

Hoy, es cada vez más políticamente incorrecto hacer cualquier distinción entre los sexos. Este es simplemente un pequeño ejemplo de cómo la verdad bíblica está siendo atacada por la sociedad de hoy. En la parashá de esta semana se lee:

“De fuera desolará (la palabra denota el dolor de perder a un niño) la espada, y dentro de las cámaras (es decir, el interior) el espanto; así al mancebo como á la doncella (virgen), al que mama como el hombre cano.” Deuteronomio 32:25

Este versículo habla de una situación calamitosa donde si uno se va de la casa morirá en la batalla, pero la situación interna no es mucho mejor ya que el terror se apodera de todos los que están dentro. Al hablar de los que están dentro, la gramática es significativamente diferente. Al hablar sobre el joven y la virgen (una palabra que describe a una mujer joven que no está casada y por lo tanto se supone que es virgen), el hebreo usa la misma palabra para presentar a los dos (también). Sin embargo, en la próxima sección cuando se discuten no los dos sexos, sino los jóvenes y los viejos, en lugar de presentar a los jóvenes y a los viejos con la misma palabra, hay otra palabra (con) usada entre las dos categorías que en realidad sirve para unirlas a las dos.

Este mismo principio también se ve en el Salmo 148 que tiene una frase similar,

“Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,” Salmos 148:12

Una vez más, las Escrituras hacen una distinción entre los sexos para enseñar que hay diferencias entre hombres y mujeres que deben mantenerse. Es cuando se ignoran estas diferencias que los cimientos mismos de la sociedad son desafiados y de seguro seguirá la decadencia. Como creyentes en el Nuevo Pacto, debemos ser conscientes de que hay roles claros para hombres y mujeres y puestos en la congregación local que las mujeres no deben tener. Aunque estas diferencias son cada vez más ignoradas, D-os bendice a aquellos individuos y congregaciones que mantienen Su Palabra sin compromiso.